Civitella Messer Raimondo - Abruzzo - Italy

  visite:     

Sant´Antonio

Rappresentazione di Sant´Antonio Abate, Gennaio 1994 ~ © Fotografie di Pietrino Di Sebastiano.

cliccare per ingrandire cliccare per ingrandire cliccare per ingrandire cliccare per ingrandire
cliccare per ingrandire cliccare per ingrandire cliccare per ingrandire cliccare per ingrandire
cliccare per ingrandire cliccare per ingrandire cliccare per ingrandire cliccare per ingrandire

testo della rappresentazione

BANDITORE
Signori, Gran Dame, Donzelle, Garzoni, Paggi e Scudieri, Vecchi, Bambini e Damigelle lasciate per poco i vostri pensieri.
Accorrete, presto, numerosi;
fra poco andremo a presentare, i tormenti e poi l´apoteosi del Gran Santo in su l´altare.
Tra il deserto e il Nilo fiume, coi fratelli a lui devoti, porta a tutti il gran lume del Vangelo pregi e voti.
Accorrete tutti insieme a gioir col Padre Santo, mentre sparge il sacro seme del messaggio, eterno incanto.

ANGELI
Dal cielo azzurro del deserto noi veniamo bontà, amore e pace noi portiamo.
Accogliete l´Abate penitente l´umile Antonio dalla fede possente, accoglietelo gioioso nel cuore e nella mente.
Affaticato e stanco egli verrà ed ogni nostra angustia sanerà.
Tutto del mondo egli lasciò vide la croce e l´abbracciò.

EREMITI
(lode a Sant´Antonio)
Sempre sia lodato il nostro grande Abate ovunque egli andrà ognun di noi sarà.
Sempre sia lodato il nostro gran pastore per monti e per deserti presente a tutte l´ore.
Sempre sia lodato il nostro Pio fratello che della dura vita allevia il gran fardello.
Sempre sia lodato il nostro Santo buono che per l´eternità irradierà il suono.
Sempre sia lodato il vecchio innamorato di Dio e dell´amore di Cristo, il Redentore.

EREMITI
Oh signori amici cari, vi veniamo a salutare e di tutte, a raccontare, del Gran Santo, le Virtù.
Dei disagi e tormenti, dei malvagi e traditori, e gli inganni più tremendi del cornuto tentator.

S. ANTONIO
Miei devoti e grandi amici il Signore vi benedica e vi invita con ardore a cercare in lui l´amore.
Nei sentieri più spinosi Lui ci addita la retta via con preghiere e penitenze il Signore ci aiuterà.

EREMITI
Siamo pronti fratello Antonio a seguirti in ogni luogo a sventare tutte le trame del malvagio traditor.

SIGNORE
Buonasera mio signore.

S. ANTONIO
Vieni avanti pellegrino.

SIGNORE
Son venuto da lontano per prostrarmi ai tuoi piè le mie pene sono tante te le vengo a raccontar.
In sventura son caduto e da tutti abbandonato io vi prego Sant´Abate, misericordia e perdon.

S. ANTONIO
Mio caro e buon fratello con piacere ti do la mano e redimo i tuoi peccati per volere del Signor.

SIGNORE
La tua pena Antonio è vana, non sciuparti in penitenze, abbandona il tuo cilicio e ritorna in società.
Troverai grande accoglienza tra banchetti e donne belle porta pure i tuoi fratelli a goder la libertà.

S. ANTONIO
Traditore maledetto vai via alla malora lascia stare il poveretto fedel servo del Signor.

EREMITI
Oh Gran Santo benedetto mostra a noi la retta via, veniam tutti in compagnia per adorare il Signor.

DONNA
Venerando Sant´Abete nobil Santo del Signor, fiduciosa del tuo amore io ti vengo a venerar.
Il mondo triste e ingannatore mi ha ridotta nella strada, io t´imploro Santo Abate le mie colpe perdonar.

S. ANTONIO
Benedetta figlia mia lascia il mondo traditore, con preghiere e penitenze rendiam grazia al Salvator.

DONNA
Grazie, grazie Sant´Abate che m´hai dato pace al cuor, nella gioia e nel dolore sempre uniti resterem.
Tu verrai nella mia casa dove troverai le gioie, nel mio letto vellutato i piaceri dell´amor.
Avremo giorni d´allegria servitori e donne belle, porta pure i tuoi fratelli a goder la libertà.

S. ANTONIO
Brutta strega maledetta, tu demonio del terrore, faggi via alla malora nell´inferno a sprofondar.

DIAVOLI
Oh malvagio impostore mentitore delle genti, con le forche e le catene prigioniero ti farem.
Brutta bestia del deserto gran nemico del profondo, tu verrai con noi nel fondo a soffrire in mezzo ai pie.

S. ANTONIO
Con il segno della Croce sei scacciata tentazione, maledetta bestia feroce nell´abisso ci vuoi portar.

ANGELI
Fai coraggio Sant´Abate ti veniamo a liberar, dall´Altissimo comando siam venuti a te salvar,
Con la spada del Signor sei scacciato tentator, nel profondo dell´inferno toma subito a bruciar.

DIAVOLI
Siam venuti dall´altro mondo per portarti nel buio profondo, siam venuti dall´altro mondo oh Antonio per te ritrovar:
vien con noi se la vita godere tu vuoi, pensa al poi quando tutto finisce quaggiù, lascia star il deserto, la sabbia, il dolor per sognar una vita ricolma d´amor.
Papà satam alep alep alep ale porco d´un cane alep alep alep ale ti porteremo alep alep alep ale all´inferno ti porterem.

EREMITI
Andate via, maledetti!

CONSORELLE
Antonio, Antonio dov´è il nostro fratello Antonio? Dov´è, dov´è?

DIAVOLI
Aha, aha,aha... chi mai saranno cedeste zirocchie?

EREMITI
Tacete maledetti, elle son fiori del deserto.

SORELLA DI S. ANTONIO
Antonio, umile mio fratello ti vedo turbato e in gran tormento; non temere, è Cristo il tuo modello.
Vengo dalle rive del mar Rosso; le coraggiose e pie sorelle, con lento ma sicuro passo verran da te, guidate dalle stelle.

CONSOLATRICI
Resisti alle mondane lusinghe, il ciclo è con te schierato, per nascosti sentieri andiam raminghe
fuggendo l´ire di Lucifero ingrato. Quegli angeli celesti a te vicino, brandiranno la spada della fede;
le loro voci, chiare e d´oro fino le catene scioglieranno d´ogni piede.
Il mal che il mondo preme un dì cessar dovrà perchè con Cristo insieme il ben trionferà.

S. ANTONIO
Mie devote e pie sorelle il Signore vi benedice, porterete per il mondo la parola del Signor.

CORO FINALE
Noi tutti tuoi devoti scioglieremo inni e canti e dei tuoi prodigi un vanto del tuo popol fedel.
A voi signori, padroni e amici noi lasciamo la buonasera e speriamo a Dio piacendo un altro anno vederci ancor.

 
© COPYRIGHT ~ Com´eravamo... 2001 ~ 2010. Le immagini pubblicate in questa pagina e nelle pagine seguenti sono protette a norma di legge; ogni utilizzo deve essere autorizzato per iscritto dai proprietari.
 
© Com´eravamo... 2001 ~ 2010 · Concept and Design by Pietrino Di Sebastiano

 

Valid XHTML 1.0 Transitional